​探究藝術本體 展現宇宙奧秘（前言）中英版

探究藝術本體 展現宇宙奧秘（前言）

藝術的本質和宇宙奧秘的示範探索

文/王端廷(著名藝術批評家）

撰稿王端婷 (著名藝術評論家)

张芳邨是一位对科学充满热情的艺术家，早在1997年，他就發現了“BZ反應”理論並萌生了將這種化學原理用於藝術創作的想法。所謂“BZ反應”是蘇聯科學家別羅梭夫和扎鮑廷斯基在1959年共同發現並以他們各自姓氏中首字母命名的化學反應原理。兩位元科學家通過試驗發現，檸檬酸溶液在金屬鈰作為催化劑的條件下被溴酸鉀氧化時可呈現在無色和淡黃色兩種顏色間規則的周期震盪，就像水面上蕩漾的波紋。由於“BZ反應”產生的結果是顏色的變化，而顏色正是繪畫的媒介，因此张芳邨想到将其用于艺术创作，並發明了“BZ藝術”。

張方存是一個充滿激情的藝術家到科學. 早 1997, 他已經找到＆QUOT理論; BZ反應＆QUOT;和設想的認為這種化學公理應用到藝術創作. 什麼所謂的＆QUOT; BZ反應＆QUOT;是由相互兩名俄羅斯科學家發現, 別洛烏索夫和Zhabotinsky, 在1959年，和分別它們的縮寫後命名為＆QUOT; B＆QUOT;和＆QUOT; Z＆QUOT;; 通過科學試驗, 他們發現, 作為用作在金屬鈰催化劑檸檬酸溶液是通過溴酸鉀氧化, 它具有兩個顏色之間定期循環振盪分別顯示為無彩色和所述淺黃色, 就像在水面波紋狀的波紋. 對於BZ反應是生產顏色變化, 一個想法進入張芳存的心思在他的藝術創作使用這種塗裝色, 從而, 在BZ藝術誕生了。

“BZ艺术”的诞生意味着张芳邨的艺术实现了从形式探索向材料研究的转换和飞跃，這是形式主義藝術發展到極簡主義之後現代藝術合乎邏輯的發展，是人類向藝術本體更進一步探究的新里程。张芳邨将原本作为绘画材料的颜色从服务于形式的功能中脱离出来，從塑造形象、乃至繪製“點線面”的用途中獨立出來，呈現其本身的物理和化學性狀，讓我們領略色彩本身的神秘、奇異和美妙。

BZ藝術手段的誕生, 張的藝術實現對材料研究轉型大步從形成性的探索; 這是形式主義的藝術極簡的後現代藝術的發展邏輯, 或對人類的一個里程碑是進一步探索本領域本質. 張離開繪畫材料 (色調) 從形成性功能和從圖紙＆QUOT分離成型圖像;點, 線, 和表面及QUOT;; 其物理和化學形態已經我們意識到謎, 特點, 和顏色本身的輝煌。

张芳邨的“BZ艺术”是人力与天工合作的结果，他的作品中那些美妙色彩的呈現一半源於藝術家的選材和配比，一半來自造物主的魔力和神功。如果說抽象藝術是人類對宇宙內在本質的揭示，那麼“BZ藝術”則是在一定程度上讓宇宙內在本質自動呈現出來。宇宙是無限的，就揭示宇宙本質和奧秘的方向和目標而言，“BZ藝術”還只是剛剛起步，但這是一個擁有無限未來的起點。我们期待张芳邨在“BZ艺术”的探索中取得越来越丰硕的成果。

張BZ藝術是人力和自然的協同性結合. 那些美麗的色彩在他的作品從兩節起源; 一個由藝術家選擇進場材料比例, 另從神的神奇和力量的神. 如果抽象藝術是一個啟示到宇宙的內在本質, 然後, 在BZ藝術上一定水平是自動顯示所述內部實質. 宇宙是無限的; 至於方向和宇宙的本質目的和神秘感而言, BZ藝術只不過是一個主動的運動更, 但它是一個起點，無限未來. 我們預計，張芳存在BZ藝術的探索能夠獲得更多和更豐富的成果.

王端廷 中國藝術研究院美術研究所 研究員

Wang Duan-ting

精細藝術研究所研究員, 中國藝術研究院 

2017年9月29日於北京

北京; 九月. 29, 2017

王端廷：著名藝術批評家、策展人。當代中國藝術評論家，西方美術史研究學者。中國藝術研究院美術研究所外國美術研究室主任，研究員。中國藝術研究院研究生院美術系教授，研究生導師。

Wang Duan-ting: 著名藝術評論家, 館長, 在中國當代藝術評論家, 和學者在西方美術，藝術史研究, 以及在精細藝術學院研究員和外國精細藝術研究室主任, 中國的藝術學院。他還擔任應中國藝術研究院研究生，研究生導師和精細藝術教授 (研究生院/精細藝術系) .