Annonce

2008Am international renomméierten Konscht kritesch Fang Zhenning:"Zhang Fangcun" BZ Art "Erfindungen subvert der Geschicht vun Konscht，Iwwer de Bäitrag d'virdrun Kënschtler ze Konscht Geschicht!"Art a Science vun Schwéngunge - Zhang Fangcun eenzegaarteg·BZ Wuert vun Arts / Fang Zhenning (international renomméierten Autoritéit Konscht kritesch) BZ Art Advent vun "mythologesch Konscht" ass de Vokabulär vun modern Konscht am 20. Joerhonnert schéngt，Mee als e Wee vun denken，"Wat" denken schon am Ufank Entwécklung vum Mënsch Gesellschaft，Virun allem deenen ale Zivilisatiounen，Wann et kee mythologesch denken Fähegkeet，Zivilisatioun Fortschrëtter net zu dësem Dag。Mythologesch héich-Enn Form vu Mënsch denken，Et ass den iwwerdroene Saachen raffinéiert no，Ginn verbreet symbolesch，Ugewisen den Text an visuell Konscht wat vun，sou，"Wat Konscht" am 20. Joerhonnert entstanen ass eng onofhängeg Kategorie vun Konscht，Et ass déi inévitabel Konsequenz vun der Entwécklung vun mënschlech Zivilisatioun。 Nieft Chinese hieroglyphs，Et gi vill vun mythologesch expressionism am antike Konscht，Nieft der kënschtlech Zeechnen Muster，Awer och eng nei ästheteschen Standard duerch versehentlech Entdeckung ze schafen。zum Beispill，Loosst d'Glasur Faarf Temperatur vun natierleche，An eng Method Äis Splécken vun Mëtt spazéieren，Ass d'Konscht an der Wëssenschaft vun Schwéngunge aus der masterpieces vun Konscht doraus。Firwat besonnesch fir de Fall vun antike Chinese Konscht an der Wëssenschaft vun Konscht kuckt? Well de Sujet vun dësem Artikel ass iwwer der Konscht an der Wëssenschaft vun Schwéngunge，Dëst ass e Résumé vun der comb Konscht an der Wëssenschaft vun historeschen Relatiounen an choroid，Fir der Relatioun tëscht der Ausso an der historeschen Kontext ze erklären vun。 BZ Konscht Kënschtler Zhang Fangcun ass déi nei Thema vun Chinese modern Konscht Kreeser schéngen，Dofir ausgeléist BZ Art enger Serie vun Diskussioun a Suerg。Iwwer "BZ Art" Also hu mir eppes dat einfach "Alphabetiséierung" ze maachen，Éischt "BZ" Wat ass? De Phänomen vun Self-Organisatioun "BZ" ass Chimie "Belousov- Zhabotinskii Reaktioun "ass Gewerkschaftsbond。Mir brauchen der Zäit der Broscht Joerhonnert virun 1958 spille missen zréck，Fréierer Sovietunioun Chemiker Belousov(Be-lousov,B.P.1893 ~ 1970) Éischt "chemesch Schwéngunge" an engem eenzege Experimenter entdeckt，Seng Form ass als "Self-Organisatioun Phänomen" ugewisen，Mä huet bewosst net de wëssenschaftleche Communautéit，Duerno，Biologists Zhabao Ting Siji (A. M. Zhabotinskii) eemol confirméiert erëm dëst Phänomen，Dat heescht, dass Molekülle an der Reaktioun matmaachen，Nom Macro als feieren wann iergend vun vereenegt Kommando organiséieren selwer，Handele op engem Raum an Zäit。De sougenannten "Self-Organisatioun Phänomen" rappeléiert eng bestallt macroscopic Phänomener an Natur spontan geformt。An der Natur vun dësem Phänomen abound，Wëssenschaftler mengen datt，Dëse Phänomen an all Eck vum Universum méi wäit an all Moment。 Ass "BZ Reaktioun" an "Self-Organisatioun Phänomen" genannt ass eng Theorie an der wëssenschaftlecher Welt，Et ass d'Wëssenschaft vun chemesch Prozesser vun Evolutioun，Zanter de Foffzeger Joeren gouf am chemesche Wëssenschaft oft benotzt，BZ Reaktioun onerwaart Phänomen Haaptsäit。Ugeholl hu mir zwee chemesch Léisungen，Eent ass den "Amber"，Eent ass den "blo"。Wéinst dem Duercherneen an der Motioun vun Molekülle Vermëschung，Mir kënnen op enger bestëmmter Moment dat virstellen et méi "Amber" an enger Regioun vun der Container etabléiert ass，No enger Zäit，Et gëtt méi "blo" afonnt ginn。dëst，Mir observéiert dass d'Léisung wéi presentéiert "schwaarz oder gro."，Et kann heiansdo an onregelméissegen Flash "Amber" ginn oder "blo"。mä，net esou，hei，De System fänkt komplett sëlwert，然后它突然把颜色改变为琥珀色，然后又改变为无色(相当短暂)，迅速又改变为蓝色，溶液的颜色就在琥珀色与蓝色之间振荡，并且所有这些改变都以有规则的时间间隔发生，维持着一个恒定周期自动变化。它们会自动产生非常美丽的、周期性变化的花纹，像钟摆一样作规则的时间振荡，这些好像“组织化”的现象完全是由内部的原因产生的，并没有一个外来的设计者或操作者。这种现象在实验中被称为“化学振荡”或“化学钟”。 自组织现象 这一研究结果引起了人们对经典热力学理论提出了质疑。1969Joer，直到现代动力学奠基人，比利时著名科学家诺贝尔化学奖获得者伊里亚•普里戈金（(Ilya Prigogine)）提出了耗散结构理论，人们才清楚的认识到振荡反应产生的原因，这一理论就是研究了从混沌向有序转化的机理和规律，其基本思想都在《从混沌到有序》这本书中有所阐述。Zanter，振荡反应赢得了重视，它的研究得到了迅速发展。然而到了七十年代，化学家们又陆续证明了化学振荡中存在的混沌现象，并逐渐形成了化学混沌论、可以说，化学振荡是开启化学混沌论的一把钥匙。近20多年来，自组织化学反应的研究，已经成为很时髦的一门学科。 然而我们所举例的只是自组织现象的很小的范例，自组织定律是与熵增定律同等重要的两大定律之一，一个有关宇宙的死，一个有关宇宙的生。而这种自组织定律的现象启发了艺术家对绘画方法论的认识和对新的领域的开发，张芳邨的BZ艺术原理就来源于此。 Wëssenschaft：艺术的启明星 我们考察一下张芳邨的经历，会发现到上世纪九十年代中期为止，他一直从事具象绘画，那么是什么让他改变了绘画风格？这其实是一个顿悟的开始，对艺术和科学关系的探讨，让他认识到，科学以数学为语言，而艺术以感觉为语言。感觉是人的精神和意识的结果。科学以数学为语言的结果就是，它可以解释超乎人类视觉和想象范围内的世界，并预测未来。张芳邨认为：“如果没有力学提供的抽象描述，那么物理学永远也不会超越简单的数学。”他进而对自己过去的艺术进行了否定。他说：“如果没有感觉提供的抽象描述，艺术永远也不会超越简单的描摹。”（张芳邨《对艺术的感言》2006） 让我们只要回顾一下十九世纪以来的艺术史就会发现，近代绘画，如果没有科学的启示，可能永远在酱油调子里爬行。是科学对光的发现，让印象派开拓了眼界，而把真正的光带进了绘画。 艺术要求发明 曾是马塞尔•杜象（Marcel Duchamp，1887－1968）的启蒙老师的捷克神秘主义先锋派画家弗朗蒂塞克•库普卡（Frantisek Kupka 1871—1957）, 1895年就到巴黎定居，他对中世纪的神秘主义和宇宙的起源产生兴趣，并醉心于牛顿的科学学说，创作了直接描绘牛顿理论和逻辑的作品。库普卡曾说：“作为本身就是抽象现实的艺术作品，要求自己由发明出来的成分组成。它的意义来自于形态学原型（morphological archetypes）与适合于它内在机能的构筑形式（architectonic conditions）的一种结合。”库普卡的抽象艺术作品被评价为是对奇特生命的表现。在此列举库普卡的例子是想说明，艺术是要表现“另一种现实”，艺术的伟大内涵是将人作为宇宙的一分子始终在追求着无限，那么怀着科学的精神进行创作，是艺术家的基本姿态，张芳邨的BZ艺术是艺术史上艺术和科学的联姻继续，Och wat de Kupka gesot huet，Konscht erfuerdert Beweiser déi aus erfonnt Zutaten besteet。 从表面上看，张芳邨的BZ艺术好像类似美国抽象主义画家杰克逊•波洛克(Jackson Pollock,l912–1956)的风格，但在本质上是不同的。De Pollock säi Bäitrag zur Geschicht vun der Molerei ass d'Befreiung vun der Schwéierkraaft vum Bild。他是第一次使绘画的笔在不接触画布的情况下自由的作画。An den Zhang Fangcun mécht sech Suergen iwwer d'BZ Reaktioun tëscht materiellen Elementer，也就是元素之间的“自组织现象”是他的绘画的核心。这有些像数码建筑设计中的“自律生成设计”，即最小限地控制材料和人工操作，来达到自动设计的结果。使用调色油混合颜料来作画是传统绘画的常识，即使是印象派使用点彩的方法，也要先进行配色，而BZ艺术则是让不同的颜料，Fléisst fräi op der Leinwand，Pénétratioun，begéinen，Loosst se "selwer organiséieren" an der Schwéngung，这种振荡的结果会产生混沌的视觉结果，而这种结果是我们所不能控制和预料的BZ艺术。 自我组织即生命化 我们可以把“自我组织”的过程理解为“生命化”。经过人工组织的过程是一个经验的过程，他会成为我们的记忆，我们强化某些部分，并把它作为逻辑来记录下来，这种自成系统的做法，使得我们在即成观念的惯性中，不容易接受那些“自律生成的绘画”，也就是会对“自组织现象”加以抵触，即使是在别洛索夫–扎鲍廷斯基的“BZ反应”被承认之前，科学家都对“自组织现象”嗤之以鼻。其实无论是传统的调色和配色，还是BZ艺术，Alles aus verschiddene Winkelen，Benotzt de chemeschen Effekt vu Pigmente fir den Zweck ze erreechen Ästhetik auszedrécken an ze vermëttelen，传统绘画和BZ艺术的区别在于，Déi fréier kënnen direkt kontrolléieren wou se ophalen，而后者则是施以有限的颜料，继续观察自然反应的过程，A säi Resultat wäert ëmmer méi chaotesch a schéi sinn wéi mir geduecht hunn，因为这种自组织现象是宇宙自然运动的一部分，人类只是发现和利用它而已。 既然自组织现象是宇宙自然运动的一部分，而艺术的创造也不止于绘画，艺术家或许会以别的方式参与到永恒的宇宙运动中去，这就是我们所期待的近未来。 BZ Art vum Zhang Fangcun，是当前中国绘画艺术界中稀有的存在，把他的实践比做艺术和科学的振荡，我以为是再合适不过的。 D'Etablissement vu BZ Art ass e revolutionäre Meilesteen an der Geschicht vun der Weltkonscht，Geännert de Verlaf vun der Konschtgeschicht，Subvertéiert d'Geschicht vun der Konscht a verschidde Konschtgenre vun der Antikitéit bis haut，Doriwwer eraus Picasso、Bäiträg vu Pollock an anere vergaangene Weltkonschtgeschicht Kënschtler zu Konschtgeschicht。 方振宁于后现代城 2008.8.14 方振宁 国际著名权威艺术评论家，独立策展人，艺术家 从1988年开始创作抽象、极少主义和观念艺术作品，到2000年为止一直在东京从事艺术创作和批评，现居北京。1996年至今已撰写百万字艺术评论，目前以现代艺术、建筑评论和策划为主。是当代中国最资深现代艺术评论家之一.博客作家，其文笔的犀利及洞察力赢得广泛的读者。 Schwéngung tëscht Konscht a Wëssenschaft —The unique BZ ART of Zhang Fangcun Author Fang Zhenning(De berühmten internationalen autoritäre Konschtkritiker) The Emergence of BZ ART The term “abstract art” only emerged in 20th century modern art vocabulary. "Abstrakt" Denken, awer, ass laang an der Entwécklung vun der mënschlecher Gesellschaft, besonnesch an antike Zivilisatiounen. Civilization would not […]

2008年中国著名艺术评论家荣剑博士评价："D'Entstoe vu BZ Konscht huet d'Faarfrevolutioun iwwerschratt, déi vun den Impressionisten initiéiert gouf!” 色彩的解密与革命 ——张芳邨“BZ艺术”解读 文/荣剑（中国著名艺术评论家） BZ反应的基本原理是由前苏联科学家别罗索夫和柴波廷斯基在1959年共同发现，并以他们名字中的第一个字母命名。 BZ反应简称化学钟，是一种化学振荡。Dat ass, d'"BZ Reaktioun" (genannt nom éischte Buschtaf vun hirem Numm), déi gemeinsam vun fréiere sowjetesch Wëssenschaftler Berosov an Tchaipotinsky an 1959 entdeckt gouf.，Dat ass, d'"BZ Reaktioun" (genannt nom éischte Buschtaf vun hirem Numm), déi gemeinsam vun fréiere sowjetesch Wëssenschaftler Berosov an Tchaipotinsky an 1959 entdeckt gouf.，Dat ass, d'"BZ Reaktioun" (genannt nom éischte Buschtaf vun hirem Numm), déi gemeinsam vun fréiere sowjetesch Wëssenschaftler Berosov an Tchaipotinsky an 1959 entdeckt gouf.，Dat ass, d'"BZ Reaktioun" (genannt nom éischte Buschtaf vun hirem Numm), déi gemeinsam vun fréiere sowjetesch Wëssenschaftler Berosov an Tchaipotinsky an 1959 entdeckt gouf.，D'Léisung gëtt als éischt blo，Da gëtt et rout，D'Léisung gëtt als éischt blo，D'Léisung gëtt als éischt blo。D'Léisung gëtt als éischt blo。D'Léisung gëtt als éischt blo，D'Léisung gëtt als éischt blo，D'Léisung gëtt als éischt blo。BZ反应说明了两个重要问题：D'Léisung gëtt als éischt blo；Einfach Komponenten an net-liewege Systemer kënnen spontan komplex Mustere a Strukturen generéieren。 BZ反应长期不被科学界所关注和重视，就像化学振荡反应的发现虽然可以追溯到十九世纪，但却长期被单调的科学思潮所压抑。若不是化学钟、化学波被观察到了，那么也许永远也没有人像普朗克预计光子，泡利预言中微子那样意识到有这么一种奇妙的反应。 伊·普里戈金在《从混沌到有序》中指出，化学钟、化学波向传统化学提出了挑战。他在对物理、化学和生物有序现象系统研究的基础上，提出一种全新的理论。其理论观点是：一个与周围环境有物质、能量、信息交换的开放系统是远离平衡的非平衡状态，对系统进行微小的扰动，或系统自身的波动，使某个性质的变化超过一定限度，系统便可能发生突破，会由原来的无序混沌状态变成时间、空间等方面有序的新状况。这一理论很快受到各门学科的重视，对科学界产生了很大影响，更是指出化学发展的必然趋势——非平衡态化学。这就是“耗散结构”理论。 De franséische modernen Dichter Guillaume Apollinaire huet 1913 "reng Konscht" oder "reng Molerei" erfonnt.，物质世界的一切体系，从基本粒子、原子、分子到微生物、动物、植物、人类和人类社会，不论是生命体系还是非生命体系，在由低级到高级进化和发展过程中都存在着这种自组织的共同特性。这是世界物质统一的又一佐证。能量的运动，宇宙万物的运动，就是不平衡的表现，完全平衡的宇宙将会凝结。对生物来说，变化终结的平衡态就是死亡。 混沌论在现代科学技术发展中起到十分重要的作用。正如美国科学家施莱辛格所说："D'Wëssenschaft vum 20. Joerhonnert wäert ëmmer nëmmen dräi Saachen erënneren，Dat ass d'Relativitéitstheorie、量子论和混沌论”。物理学家福特也认为混沌论是20世纪科学上的第三次革命。他说：“相对论消除了关于绝对空间和时间的幻象，量子论消除了关于可控测量过程的牛顿式的梦幻，而混沌论则消除了拉普拉斯关于决定论可预测性的幻想”。化学振荡是开启化学混沌论的一把钥匙，BZ反应的发现使这一切的发生成为可能。普里戈金1968年提出的耗散结构理论在1997年获得了诺贝尔奖。 BZ反应在艺术色彩、构图、自然肌理上会有怎样的表现呢？这或许就是张芳邨的“BZ艺术”的奥秘之所在。 红、黄、蓝是宇宙当中的三原色，人的肉眼可辨别的两千多万种颜色都是由三原色组成的。张芳邨把三原色稀释到适当程度（可反应的程度），注入空白画布上色彩呈现出千变万化、丰富多彩、奥妙无穷，构图形式呈现出混沌无序、自然生成、无律可循，自然肌理呈现出螺旋状海浪式有序的波纹。 这个自然生成的绘画注定是抽象的，它排除一切主题、意念、情感的注入（这种注入总是有限的），还原了它的纯粹，恢复了它的本质，展现了它的无限。偶然性是它的实现手段，内在韵律的交互达到了艺术所追求的气韵生动，在平面上推向极致。 美国有本讲科学发明史的书，在一幅阿尔塔米拉洞穴的野牛彩色插图下作了这样的说明：这位不知名的艺术家对色彩和动作有一种敏锐的感觉……，Wann d'Leit Konscht "entdecken".，De Mënsch huet och Chimie entdeckt。Nom Vermëschen vum Ueleg a Faarf，D'Faarf mécht et op der Fielsmauer dréchen，Hiergestallt déi passendst Pigment，Et ass ouni Zweiwel déi éischt chemesch Handlung, déi vun der Mënschheet erreecht gëtt。D'Entwécklung vun der Chimie ass wierklech mat der Entwécklung vun der Konscht verbonnen。 张芳邨是在1997年画具象油画时发现和创造了这种BZ画法，又称“BZ艺术”，他潜心探索研究十多年来完善这种画法。在绘画过程中，他把矿物质的颜料稀释到适当的程度，Loosst verschidde Faarwen op sech selwer op der Leinwand reagéieren，Presentéiert en enge Museksbild。Einfach Komponenten an net-liewege Systemer kënnen spontan komplex Mustere a Strukturen generéieren，Net ze widderhuelen，Einfach Komponenten an net-liewege Systemer kënnen spontan komplex Mustere a Strukturen generéieren。这种无意自然形成的表现手法改变了绘画传统意义上的有意调合、D'Innovatioun vu Materialien wäert zwangsleefeg d'Innovatioun vun artistesche Konzepter a Methoden bréngen，从而彻底改变了从古至今艺术表现以及形式探索的本质。艺术表现手法从古代岩洞壁画到今天的当代艺术无不是表现事物的表象以及所谓的思想观念，A BZ Konscht Exploratioun verfollegt den Urspronk vun der Konscht selwer，An d'Natierlechkeet vun der Konscht an de physikaleschen a chemeschen Eegeschaften。D'BZ-Reaktioun vun den natierlechen Eegeschafte vum Pigment selwer, d'Substanz op déi d'Konscht setzt，D'BZ-Reaktioun vun den natierlechen Eegeschafte vum Pigment selwer, d'Substanz op déi d'Konscht setzt，D'BZ-Reaktioun vun den natierlechen Eegeschafte vum Pigment selwer, d'Substanz op déi d'Konscht setzt。 这个发现是一个能够超越由印象派所开创的色彩革命，D'Innovatioun vu Materialien wäert zwangsleefeg d'Innovatioun vun artistesche Konzepter a Methoden bréngen、D'Innovatioun vu Materialien wäert zwangsleefeg d'Innovatioun vun artistesche Konzepter a Methoden bréngen、D'Innovatioun vu Materialien wäert zwangsleefeg d'Innovatioun vun artistesche Konzepter a Methoden bréngen，Fir Konscht wierklech an d'Eenheet vun der Natur an dem Mënsch erëmzestellen、Natierlechen Zoustand，D'Ënnerbewosst Emotiounen vum Kënschtler、D'Interventioun vum Geescht an d'Dominanz vun Iddien，D'Interventioun vum Geescht an d'Dominanz vun Iddien。D'Interventioun vum Geescht an d'Dominanz vun Iddien，D'Interventioun vum Geescht an d'Dominanz vun Iddien，Op der anerer Säit ass d'Mëschung vu Sujet an Objet，D'Interventioun vum Geescht an d'Dominanz vun Iddien，D'Interventioun vum Geescht an d'Dominanz vun Iddien。 荣剑于北京锦都艺术中心 2008年6月14日