Die bydrae van BZ-kuns tot die menslike beskawing

Die bydrae van BZ-kuns tot die menslike beskawing

Contribution of BZ Art to Human Civilization

文/高占祥（中国原文化部部长）

Written by Gao ZHan-Xiang (former minister of Chinese Culture Department)

Ek het mnr. Zhang Fangcun in 2006 ontmoet。2006Op 18 Desember，Mnr. Zhang Fangcun het die "Zhuang Fangcun" Genesis "Persoonlike BZ-kunsuitstalling in die National Museum of China in Beijing gehou。Alhoewel ek nog nie vantevore ontmoet het nie，Maar ek het gehoor van mnr. Zhang Fangcun en sy unieke en kreatiewe BZ-kuns。daarom，Ek was toe die Uitvoerende Adjunkminister van die Ministerie van Kultuur van die Volksrepubliek China，Hy het die lint persoonlik vir die kunsuitstalling van mnr. Zhang Fangcun geknip en daarna gekyk。Hierdie uitstalling het my 'n intuïtiewe begrip van BZ-kuns gegee，En diep aangetrek deur die kuns van mnr. Zhang Fangcun。

I acquainted with Mr. Zhang Fang-cun in 2006. On Dec. 18, 2006, Zhang held the"Individual BZ Art Exhibition of Apocalypse" at the National Museum, Beijing, China. Not but that we didn’t meet each other then, I had already heard about his unique creativeness on BZ Art. daarom, as vice minister of Ministry of Culture of the People’s Republic of China, I cut the ribbon for his art exhibition in person and appreciated his paintings as well. This exhibition gave me a direct recognition onto BZ Art, and I was then deeply attracted by Mr. Zhang’s art.

2015September，Ek het verneem dat mnr. Zhang Fangcun se BZ-kunsuitvindsel-patent deur die Volksrepubliek China gesertifiseer en geslaag is，Kan nie help om gelukkig te wees vir mnr. Zhang Fangcun nie。opgewonde，Ek het ook 'n inskripsie vir mnr. Zhang Fangcun geskryf："Zhu Zhangfang dorp kunstenaars bekroon met die patent BZ Art，Hierdie uitvinding is 'n belangrike bydrae tot die artistieke ontwikkeling van die menslike beskawing skep!'Hierdie uitvinding vul die leemte op hierdie gebied tussen China en die wêreld!

In Sep. van 2015, I learned of Mr. Zhang’s BZ-Art patent being authenticated and approved by the People’s Republic of China. I was so happy for Mr. Zhang Fang-cun and wrote an inscription for him as "Congratulate artist Zhang Fang-cun on having the honor to get the patent of BZ Art; such a great creation is an important contribution to artistic development of human civilization". His invention and creation has been filling up the blank of the art domain existed in both China and the world.

BZ-kuns is vir die eerste keer geskep en uitgevind deur mnr. Zhang Fangcun，Uniek in die wêreld van die skildery vorms， Dit is die perfekte kombinasie van kuns en wetenskap produkte。Die uitvinding en die skepping van hierdie skildery-uitdrukkingselement het die nuwe denke en nuwe metode van menslike visuele taal verander，Verreken 'n nuwe hoofstuk in die skilderkuns。Die BZ-kunsvorm is 'n skildermetode wat mnr. Zhang Fangcun ontdek en geskep het toe hy in 1997 figuurlike olieverfskilderye geskilder het；Die kuns om skilderkuns te skep is om mineraalpigmente tot 'n toepaslike vlak te verdun，Laat alle vorme van verf op 'n doek auto reactieve，Resultate ongekende patroon prentjie。Hierdie foto is uniek，onherhaalbare，Minder geneig om sogenaamde vals skildery produseer。Hierdie natuurlike vorm van uitdrukking het geen voorneme van die verandering van die opsetlike vermenging tradisionele sin van die skildery、Produksie en prestasie praktyke beskryf Marokko，Wat heeltemal verander die aard en vorm van artistieke uitdrukking aan die antieke tye van ondersoek。BZ-kunsverkenning streef na die oorsprong van kuns self，Dit het die konsep van kuns en tegniek verander in die tradisionele sin sedert antieke tye，Die kunste het 'n ongekende nuwe vorm van moontlike。

BZ Art is originated and invented by Mr. Zhang Fang-cun as the unique painting-expressing form in the world and the perfect product combined by art and science. Invention and creation of these painting-expressing elements have changed human vision and language, and the new concept and method also established a new chapter for painting art. BZ Art is a painting technique discovered by Mr. Zhang in 1997 when he was painting the representational oil painting; such a painting art is to dilute mineral pigment to a certain level and let the pigment react itself on the canvas to display an unprecedent pattern which is unique, unrepeatable, and impossible to appear with what so-called the counterfeit. His expressing technique found by unexpected natural way has changed the intentional concoction, production, and depiction in traditional painting significance, further to vary the essence of artistic express*** and formative exploration ever since. What BZ Art explores and pursues is the origin of art itself; it varies the artistic concept and expressing technique in traditional significance to create possibilities for art to have a newly unprecedent morphology.

As 'n leier op die gebied van die Chinese kultuur en kuns，Ek is daartoe verbind om die uitdrukking van kuns uit te brei，Hoop om verskillende kunskategorieë te kombineer。Mnr Zhang Fangcun BZ Art was buite my verwagtinge。Een mooi voorbeeld van die kombinasie van kuns en wetenskap。Verneem dat mnr. Zhang Fangcun na 'n groter wêreldtoer gaan，As ouderling sal ek my bes doen om hom te help en sy ideale te verwesenlik，En hoop dat hy BZ-kuns op 'n groter wêreldtoneel kan voortsit en ontwikkel。

As the leader of Chinese culture art, I have always devoted myself to develop the artistic expressing form and hoped to integrate various art categories. Mr. Zhang’s BZ Art is somehow overpassing my expectation and becomes the best representative to combine art with science. Learning of Mr. Zhang going to start a globally itinerant exhibition at the larger stage, I shall do my best, as a senior, to support and help him to realize his ideal. and hope that he could develop BZ Art at the global stage for our next generations able to inherit his art.

                                           高占祥

Gao Zhan-xiang

2016年12月 3 日

Dec. 3, 2016