Истраживање уметничког дела, откривање мистерија свемира (предговор) кинеска и енглеска верзија

Istraživanje tela umetnosti, otkrivanje misterija univerzuma (predgovor)

Istraživanje umetničke suštine i demonstracija kosmičke misterije

Текст / Ванг Дуантинг(Познати уметнички критичар)

Napisao Vang Duan-ting (poznati likovni kritičar)

Зханг Фангцун је уметник који је страствен према науци，Већ 1997，Открио је теорију „БЗ реакције“ и родио идеју примене овог хемијског принципа на уметничко стваралаштво。Takozvana „BZ reakcija“ je princip hemijske reakcije koji su zajednički otkrili sovjetski naučnici Belosov i Zabotinski 1959. godine i nazvana po inicijalima njihovih prezimena.。Dva meta-naučnika otkrivena eksperimentima，Када се раствор лимунске киселине оксидује калијум-броматом под условима металног церијума као катализатора, може показивати редовне периодичне осцилације између безбојне и светло жуте боје，Као таласање на води。Резултат „БЗ реакције“ је промена боје，А боја је медиј сликања，Тако је Зханг Фангцун помислио да га користи за уметничко стваралаштво，I izmislio "BZ Art"。

Zhang Fang-cun je umetnik pun strasti prema nauci. Већ 1997, he had already found the theory of "BZ Reaction" and conceived the thought to apply this chemical axiom onto artistic creation. What so-called the "BZ Reaction" was mutually found by two Russian scientists, Belousov i Žabotinski, in 1959, and named after their initials respectively as "B" and "Z"; kroz naučno ispitivanje, нашли су, kao rastvor limunske kiseline koji služi kao katalizator u metalnom cerijumu oksidiše kalijum bromat, pojavljuje se sa redovnim ciklusnim oscilacijama između dve boje, odnosno kao ahromatska i svetložuta, baš kao talasasto talasanje na površini vode. Za BZ Reaction proizvodi promene boje, Zhang Fang-cun-u pada ideja da koristi takve boje u svom umetničkom stvaralaštvu, тако, rođena je BZ umetnost.

Рођење "БЗ Арт" значи да је уметност Зханг Фангцун-а постигла трансформацију и скок од истраживања облика до истраживања материјала，Ово је логичан развој модерне уметности након развоја формализма до минимализма.，Нова прекретница за људе је да даље истражују онтологију уметности。Zhang Fangcun odvaja boju prvobitno korišćenu kao slikarski materijal od funkcije služenja forme，Од обликовања слике、Чак је независно од сврхе цртања „тачака, линија и површина“，Представи своја физичка и хемијска својства，Ценимо тајну саме боје、Чудно и дивно。

Rođenje BZ Art znači, Zhangova umetnost ostvaruje transformaciju i ogroman skok od formativnog istraživanja do istraživanja materijala; ovo je logičan razvoj postmoderne umetnosti od umetnosti formalizma ka minimalizmu, ili prekretnica za ljudsko biće da dalje istražuje suštinu umetnosti. Zhang napušta slikarski materijal (nijanse) from formative function and separates molding image from drawing "Point, Linija, and Surface"; njegov fizički i hemijski oblik nam omogućava da shvatimo misteriju, posebnost, i veličanstvenost same boje.

„БЗ Арт“ Зханг Фангцун-а резултат је сарадње између радне снаге и Тиангонга，Половина приказа тих дивних боја у његовим делима потиче од уметниковог избора и пропорције，Половина потиче од магије и моћи творца。Ако је апстрактна уметност откриће човечанства о унутрашњој природи универзума，Тада „БЗ Арт“ у одређеној мери омогућава аутоматску презентацију унутрашње суштине универзума。Универзум је бесконачан，У погледу правца и циља откривања суштине и мистерије универзума，„БЗ Арт“ тек започиње，Али ово је полазна тачка са бесконачном будућношћу。Očekujemo da Zhang Fangcun postiže sve plodnije rezultate u istraživanju „BZ Arta“。

Zhangova BZ umetnost je kooperativna kombinacija radne snage i prirode. Te lepe boje u njegovim delima potiču iz dva dela; jedan dolazi od izbora umetnika do materijalne proporcije, a drugi od Božije magije i božanstvene moći. Ako je umetnost apstrakcije otkrovenje unutrašnje suštine Univerzuma, онда, BZ umetnost na određenom nivou je da automatski prikaže pomenutu unutrašnju suštinu. Kosmos je beskonačan; što se tiče pravca i odredišta kosmičke suštine i misterije, BZ Art nije ništa više od inicijativnog pokreta, ali je polazna tačka u neograničenu budućnost. Očekujemo da Zhang Fang-cun u istraživanju BZ umetnosti može postići sve više i više dostignuća.

Vang Duanting istraživač, Institut za istraživanje lepih umetnosti, Kineska akademija umetnosti

Vang Duan-ting

Istraživač Instituta za likovnu umetnost, Akademija umetnosti Kine 

201729. септембра,

Peking; Sep. 29, 2017

Ванг Дуантинг：Познати ликовни критичар、Кустос。Критичар савремене кинеске уметности，Западни научник за истраживање историје уметности。Директор Канцеларије за страна истраживања уметности Института за истраживање ликовних уметности Кинеске академије уметности，истраживач。Професор, Одељење за ликовну уметност, постдипломска школа Кинеске академије уметности，Тутор。

Vang Duan-ting: Poznati likovni kritičar, kustos, kritičar savremene umetnosti u Kini, i naučnik koji studira zapadnu istoriju lepih umetnosti, kao i istraživač i direktor inostrane kancelarije za istraživanje likovne umetnosti u Institutu za likovnu umetnost, Akademija umetnosti Kine. On takođe služi kao mentor diplomiranih studenata i profesor likovne umetnosti na Akademiji umetnosti Kine (diplomska škola/odsek likovne umetnosti) .