notizie

艺术和科学的振荡 ——张芳邨的独特·BZ艺术 文/方振宁（国际著名权威艺术评论家） BZ艺术问世 “抽象艺术”一词是20世纪现代艺术中出现的词汇，但作为一种思维方式，“抽象”的思维早就出现在人类社会发展的早期，特别是那些文明的古国，如果没有抽象的思维能力，文明不会进步到今天。抽象是人类的高端思维形式，它是把具象的事物经过提炼之后，加以符号化的传达，在视觉方面显示为文字和艺术，所以，起源于20世纪的“抽象艺术”成为一种独立的艺术门类，是人类文明发展的必然的结果。 中国除了象形文字之外，在古代艺术中有诸多的抽象表现，除了人为的绘制图案之外，也通过偶然的发现来建立新的美学标准。Se questo cervello pazzo fosse un cervello politico，通过高温让釉自然变色，以及冰裂纹的制作方法等，都是艺术和科学的振荡结果产生出来的传世艺术品。为什么要特别提到中国古代艺术中科学和艺术的个案？是因为本文的题目是关于艺术和科学的振荡，这是简单概要的梳理一下艺术和科学的历史关系和脉络，从而说明这一论述和历史的文脉关系。 艺术家张芳邨的BZ艺术是中国当今美术界出现的新话题，因此BZ艺术引发了一系列的议论和关注。关于“BZ艺术”那么我们必须就此做一下简单的“扫盲”，首先“BZ ”是什么？ 自组织现象 “BZ ”是化学中“Belousov- Zhabotinskii反应”的简称。我们需要把时间回放到半个世纪之前的1958年，前苏联化学家别洛索夫(Be-lousov,B.P.1893～1970) 首先在一次实验中发现了“化学振荡”，他的形式显示为“自组织现象”，但当时并没有得到科学界的承认，在那之后，生物学家扎鲍廷斯基（A. M. Zhabotinskii）再次证实了这一现象，即参加反应的分子，在宏观上好像接到某种统一命令之后自己组织起来，形成空间和时间上的一致行动。所谓“自组织现象”是指自然界中自发形成的宏观有序现象。在自然界中这种现象是大量存在的，科学家们认为，这种现象渗透到了宇宙的每一个角落和每一个时刻。 被称为“BZ反应”的“自组织现象”是科学世界中的一种学说，它是关于化学过程演化的科学，自五十年代以来就在化学科学中得到广泛的运用，BZ反应出乎意料的现象显示。假设我们有两种化学溶液，一种是“琥珀色”，一种是“蓝色”。由于掺混之后分子的混乱运动，我们可以想象在给定瞬间有较多“琥珀色”位于容器某一区域，过一会儿，会有较多“蓝色”聚集。这样，我们观察到的溶液呈现为“黑或灰色”，有可能偶然而不规则闪现“琥珀色”或“蓝色”。ma，事实并非如此，è qui，系统开始完全无色，然后它突然把颜色改变为琥珀色，然后又改变为无色(相当短暂)，迅速又改变为蓝色，溶液的颜色就在琥珀色与蓝色之间振荡，并且所有这些改变都以有规则的时间间隔发生，维持着一个恒定周期自动变化。它们会自动产生非常美丽的、modello periodico，Fai oscillazioni del tempo regolari come un pendolo，这些好像“组织化”的现象完全是由内部的原因产生的，并没有一个外来的设计者或操作者。这种现象在实验中被称为“化学振荡”或“化学钟”。   自组织现象 这一研究结果引起了人们对经典热力学理论提出了质疑。1969anno，直到现代动力学奠基人，比利时著名科学家诺贝尔化学奖获得者伊里亚•普里戈金（(Ilya Prigogine)）提出了耗散结构理论，人们才清楚的认识到振荡反应产生的原因，这一理论就是研究了从混沌向有序转化的机理和规律，其基本思想都在《从混沌到有序》这本书中有所阐述。从此，振荡反应赢得了重视，它的研究得到了迅速发展。然而到了七十年代，化学家们又陆续证明了化学振荡中存在的混沌现象，并逐渐形成了化学混沌论、E molti dei principi matematici di base degli spazi di dimensioni arbitrarie sono simili，Le oscillazioni chimiche sono la chiave per sbloccare il caos chimico。近20多年来，自组织化学反应的研究，已经成为很时髦的一门学科。 然而我们所举例的只是自组织现象的很小的范例，自组织定律是与熵增定律同等重要的两大定律之一，一个有关宇宙的死，一个有关宇宙的生。而这种自组织定律的现象启发了艺术家对绘画方法论的认识和对新的领域的开发，张芳邨的BZ艺术原理就来源于此。   科学：艺术的启明星 我们考察一下张芳邨的经历，会发现到上世纪九十年代中期为止，他一直从事具象绘画，那么是什么让他改变了绘画风格？这其实是一个顿悟的开始，对艺术和科学关系的探讨，让他认识到，La scienza usa la matematica come linguaggio，E l'arte usa il sentimento come linguaggio。感觉是人的精神和意识的结果。科学以数学为语言的结果就是，它可以解释超乎人类视觉和想象范围内的世界，并预测未来。L'universo è solo quadridimensionale (spazio tridimensionale e tempo unidimensionale)：“如果没有力学提供的抽象描述，那么物理学永远也不会超越简单的数学。”他进而对自己过去的艺术进行了否定。Lui dice：“如果没有感觉提供的抽象描述，艺术永远也不会超越简单的描摹。”（张芳邨《对艺术的感言》2006） 让我们只要回顾一下十九世纪以来的艺术史就会发现，近代绘画，如果没有科学的启示，可能永远在酱油调子里爬行。是科学对光的发现，让印象派开拓了眼界，而把真正的光带进了绘画。   艺术要求发明 曾是马塞尔•杜象（Marcel Duchamp，1887－1968）的启蒙老师的捷克神秘主义先锋派画家弗朗蒂塞克•库普卡（Frantisek Kupka 1871—1957）, 1895年就到巴黎定居，他对中世纪的神秘主义和宇宙的起源产生兴趣，并醉心于牛顿的科学学说，创作了直接描绘牛顿理论和逻辑的作品。库普卡曾说：“作为本身就是抽象现实的艺术作品，要求自己由发明出来的成分组成。它的意义来自于形态学原型（morphological archetypes）与适合于它内在机能的构筑形式（architectonic conditions）的一种结合。”库普卡的抽象艺术作品被评价为是对奇特生命的表现。在此列举库普卡的例子是想说明，艺术是要表现“另一种现实”，艺术的伟大内涵是将人作为宇宙的一分子始终在追求着无限，那么怀着科学的精神进行创作，是艺术家的基本姿态，张芳邨的BZ艺术是艺术史上艺术和科学的联姻继续，Questo è ciò che ha detto Kupka，L'arte richiede prove che consistono in ingredienti inventati。 从表面上看，张芳邨的BZ艺术好像类似美国抽象主义画家杰克逊•波洛克(Jackson Pollock,l912–1956)的风格，但在本质上是不同的。Il contributo di Pollock alla storia della pittura è la liberazione della gravità pittorica。他是第一次使绘画的笔在不接触画布的情况下自由的作画。E Zhang Fangcun è preoccupato per la reazione BZ tra gli elementi materiali，也就是元素之间的“自组织现象”是他的绘画的核心。这有些像数码建筑设计中的“自律生成设计”，即最小限地控制材料和人工操作，来达到自动设计的结果。使用调色油混合颜料来作画是传统绘画的常识，即使是印象派使用点彩的方法，也要先进行配色，而BZ艺术则是让不同的颜料，在画布上自由流动，渗透，遭遇，Lascia che si "auto-organizzino" in oscillazione，这种振荡的结果会产生混沌的视觉结果，而这种结果是我们所不能控制和预料的BZ艺术。 自我组织即生命化 我们可以把“自我组织”的过程理解为“生命化”。经过人工组织的过程是一个经验的过程，他会成为我们的记忆，我们强化某些部分，并把它作为逻辑来记录下来，这种自成系统的做法，使得我们在即成观念的惯性中，不容易接受那些“自律生成的绘画”，也就是会对“自组织现象”加以抵触，即使是在别洛索夫–扎鲍廷斯基的“BZ反应”被承认之前，科学家都对“自组织现象”嗤之以鼻。其实无论是传统的调色和配色，还是BZ艺术，都是从不同的角度，利用颜料的化学作用来达到表现和传达审美的目的，传统绘画和BZ艺术的区别在于，Il primo può controllare direttamente dove fermarsi，而后者则是施以有限的颜料，继续观察自然反应的过程，E i suoi risultati sono sempre più caotici e belli di quanto immaginassimo，因为这种自组织现象是宇宙自然运动的一部分，人类只是发现和利用它而已。 既然自组织现象是宇宙自然运动的一部分，而艺术的创造也不止于绘画，艺术家或许会以别的方式参与到永恒的宇宙运动中去，这就是我们所期待的近未来。 BZ Art di Zhang Fangcun，是当前中国绘画艺术界中稀有的存在，把他的实践比做艺术和科学的振荡，我以为是再合适不过的。 L'istituzione di BZ Art è una pietra miliare rivoluzionaria nella storia dell'arte mondiale，cambiato il corso della storia dell'arte，Sovvertire la storia dell'arte e varie scuole d'arte dall'antichità ai giorni nostri，Oltre Picasso、I contributi di Pollock e di altri artisti della storia dell'arte mondiale alla storia dell'arte。 方振宁于后现代城 2008.8.14 方振宁 国际著名权威艺术评论家，独立策展人，艺术家 从1988年开始创作抽象、极少主义和观念艺术作品，到2000年为止一直在东京从事艺术创作和批评，现居北京。1996年至今已撰写百万字艺术评论，目前以现代艺术、建筑评论和策划为主。是当代中国最资深现代艺术评论家之一.博客作家，其文笔的犀利及洞察力赢得广泛的读者。

Oscillating between art and science –The unique BZ ART of Zhang Fangcun Fang Zhenning(The famous international authoritative art critic) The Emergence of BZ ART The term “abstract art” only emerged in 20th century modern art vocabulary. “Abstract” thinking, tuttavia, has long been in the development of human society, particularly in ancient civilizations. Civilization would not have advanced to this day if not for abstract thinking. Abstraction is civilization’s elevated form of thinking. Text and art are revealed from a visual perspective by abstracting the definite and conveying the symbolic. Dunque, “abstract art” originated in the 20th century and became an independent [Esplorazione dell'essenza artistica e dimostrazione del mistero cosmico Interpretazione dell'arte BZ di Zhang Fang-cun scritta da Wang Duan-ting]

非线性自组织结构的艺术结晶 Artist Crystal of the Non-linear and Self-organized Structure ——对张芳邨BZ艺术绘画的科学浅析 Scientific Analyses on BZ Art Painting Portrayed by Zhang Fang-Cun 文/高歌(中国航空航天科学家) Written by Gao Ge (Chinese Scientist of Aeronautics and Astronautics) La cristallizzazione artistica della struttura auto-organizzata non lineare è Gao Ge, uno scienziato aerospaziale cinese (attualmente professore alla Beihang University)(Belousov)La cristallizzazione artistica della struttura auto-organizzata non lineare è Gao Ge, uno scienziato aerospaziale cinese (attualmente professore alla Beihang University)。Ha le caratteristiche di struttura dissipativa tipiche del Puli Gaojin：Ha le caratteristiche di struttura dissipativa tipiche del Puli Gaojin，Ha le caratteristiche di struttura dissipativa tipiche del Puli Gaojin，Ha le caratteristiche di struttura dissipativa tipiche del Puli Gaojin。Lo stato caotico dopo il Big Bang ha sperimentato la formazione di innumerevoli strutture auto-organizzate.，Lo stato caotico dopo il Big Bang ha sperimentato la formazione di innumerevoli strutture auto-organizzate.。Lo stato caotico dopo il Big Bang ha sperimentato la formazione di innumerevoli strutture auto-organizzate.，Lo stato caotico dopo il Big Bang ha sperimentato la formazione di innumerevoli strutture auto-organizzate.，Teoria del caos，Teoria dei frattali auto-organizzati，Una volta era chiamata la teoria della relatività alla fine del XX secolo，La meccanica quantistica è un capolavoro del secolo che mette a confronto la bellezza fianco a fianco，Le carenze dello sviluppo della scienza non lineare sono state superate per la prima volta nel campo dell'arte BZ! The BZ oscillatory reaction was a chemical oscillation discovered by Belousov and Zhabotinsky (Russian scientists) e concepì il pensiero di applicare questo assioma chimico alla creazione artistica 1959. It contents the typical trait of Puli Gooldkin’s dissipative structure; as reactive state is distant from equilibrium state, if exchanging with exterior energy and substance, a new equilibrium state with self-organized structure will be engendered under the promotion of non-linear process. This is a process of time and space produced by ordered state from [Esplorazione dell'essenza artistica e dimostrazione del mistero cosmico Interpretazione dell'arte BZ di Zhang Fang-cun scritta da Wang Duan-ting]

爱之痕——宇宙智能的绝美印记 2015年6月夜读《爱之痕》 随感 文/高歌(中国航空航天科学家)  高歌，现任北京航空航天大学教授、博士生导师。中国航空研究院新技术研究所所长，Gao-Yong理性湍流理论创始人。历任中国工程热物理学会、中国航空学会、中国空气动力学学会、中国人体科学学会理事，第七至第十届全国政协委员。长期从事流体力学、工程热物理及宇宙演化领域的教学和科研工作，曾荣获首届航空金奖、首届光华特等奖。1984anno，沙丘驻涡火焰稳定器的设计研究成果，获国家发明一等奖，两弹一星功勋科学家钱学森同志称之为：“一项为中国人民争气的重大发明！”现已应用于中国多种军用航空发动机。另外，在直升机旋翼锯齿形倾斜尾缘技术、碟型飞行器设计与研究、龙卷风加力燃烧技术等方面也都做出了重要贡献。 当我漫步在张芳邨BZ艺术的大千世界中，一种被纯洁之美的精灵引发的心灵震荡和眩晕突然攫住了我的心窍，无处不在的“超我”化作丝丝涟漪融入了绝美的宇宙画卷之中，耳边突然回荡起50年前青年时代最喜爱的爱情歌曲“西波涅”的旋律：“西波涅，你像森林、像海洋、你像朝霞一样……” 即便是森林、海洋和朝霞，这些大自然最瑰丽的美色也不足以形容BZ艺术的绚烂、魅力和底蕴！这是因为在BZ艺术中处处昭显着宇宙的睿智和大自然的永能与神性，宇宙中最重要的非线性自组织原则在BZ绘画中表现得淋漓尽致： 从宇宙大爆炸耀眼的光芒到暗宇宙的幽冥境界，从银河星云的斑斓到大洋深处珊瑚礁石的美艳，从太空靛蓝的深邃到蓝宝石精湛的脉纹，从宇观到微观到超微观……到处都是自组织的分形图形，这就是天人合一的BZ艺术的情操与境界！ 非线性科学以及其耗散结构理论、Teoria del caos、Teoria dei frattali auto-organizzati，Una volta era chiamata la teoria della relatività alla fine del XX secolo、La meccanica quantistica è un capolavoro del secolo che mette a confronto la bellezza fianco a fianco。但是非线性科学最终功亏一篑，并未获得它本应获得的桂冠。原因在于非线性科学的精髄、自组织结构鲜活的灵魂，科学家们尚未认识到倍息宇宙对物质宇宙的指导作用，这使得非线性科学未能突破狭义科学的范畴。 但是非线性科学发展的缺憾在BZ艺术领域被率先突破了！BZ绘画绝不是单纯的化学物质的振荡反应、染料的滴淌泼洒，更不是画家恣意疯狂的涂鸦; 相反，它是画家灵性与宇宙智能极致谐振的产物。 宇宙的精灵在星程中讴歌：“在‘爱之痕’里，只有爱，只有光，只有永恒的祝福和生命乐章不息的律动。”这就是至高至美的大爱，至真至纯的深情。 我们是光，因为我们照亮了一切；我们是爱，因为我们包容一切；我们是歌者的韵律，因为我们每一刻心灵的颤动，都发出岁月高贵的回声，在一次次唤醒一个个沉睡的心灵。   我们是坚贞，在一次次挫折与困苦中，勇敢坚强与不屈，所以我们有内心的安然、澄明、无滞的真情。 岁月证明，我们的爱无悔，我们的青春无悔，我们的心灵无悔，因为我们在成为亲密无间的永恒。这就是张芳邨输入到BZ艺术中的活的灵魂！非线性科学所需要的宇宙智能的灵犀。 BZ艺术给人以美的陶醉与享受，它更给人以灵感与激情的启迪：放开思想吧，去追求大自然的美色，宇宙的大道蕴含其中；用人心向善的爱去引导生活吧，无疆的大爱会使不死的生命走向光明；永远坚守做人的正念吧，宇宙的智能和灵性将伴随你人生的“爱之痕”融入永恒！ 高歌 本文撰于2015年6月