探究艺术本体 展现宇宙奥秘(前言) Exploration of Artistic Essence and Demonstration of Cosmic Mystery 文/王端廷(著名艺术批评家) Written by Wang Duan-ting (slavni likovni kritik) 张芳邨是一位对科学充满热情的艺术家,早在1997年,他就发现了“BZ反应”理论并萌生了将这种化学原理用于艺术创作的想法。所谓“BZ反应”是苏联科学家别罗梭夫和扎鲍廷斯基在1959年共同发现并以他们各自姓氏中首字母命名的化学反应原理。两位元科学家通过试验发现,柠檬酸溶液在金属铈作为催化剂的条件下被溴酸钾氧化时可呈现在无色和淡黄色两种颜色间规则的周期震荡,Kot valovanje na vodi。由于“BZ反应”产生的结果是颜色的变化,而颜色正是绘画的媒介,因此张芳邨想到将其用于艺术创作,并发明了“BZ艺术”。 Zhang Fang-cun is an artist full of passion onto sciences. As early as 1997, he had already found the theory of "BZ Reaction" and conceived the thought to apply this chemical axiom onto artistic creation. What so-called the "BZ Reaction" was mutually found by two Russian scientists, Belousov and Zhabotinsky, in 1959, and named after their initials respectively as "B" and "Z"; through the scientific trial, they found, as citric acid solution serving as catalyzer in metal cerium is oxidized by potassium bromate, it appears […]