"BZ State of Art-Zhang Fangcun Art Exhibition" Wehe i ka wehe ʻana a me ka Seminar Academic

2017ʻOkakopa 15,，Ua mālama kūleʻa ʻia ka ʻaha hoʻomaka a me ka seminā ʻo "BZ Art State-Zhang Fangcun Art Exhibition" ma Beijing Jindu Art Center.，Hoʻonohonoho ʻia ka hōʻike e ka luna o Jindu Art Center、Luna Hoʻokele Artistic、ʻO ka loio kaulana ʻo Mr. Rong Jian ka mea mālama，Kūkala kaulana、ʻO Mr. Wang Duanting, he mea noiʻi ma ka Fine Arts Research Institute o ka Chinese Academy of Art, i lawelawe ma ke ʻano he noho luna aʻo，He 18 mau hana i hōʻike ʻia。

Nā hana seminā kula ma ka kahua wehe，Hoʻokipa ʻia e ka poʻe noʻeau o kēia hōʻike、ʻO Mr. Wang Duanting, he mea noiʻi ma ka Fine Arts Research Institute o ka Chinese Academy of Art, i lawelawe ʻia ma ke ʻano he host of the seminar，Ua komo he 15 mau loea a me nā malihini i komo，Lunahoomalu o You Jindu Art Center、Luna Hoʻokele Artistic、ʻO ka loiloi kaulana ʻo Mr. Rong Jian；Co-curator o kēia hōʻike、Hoʻolaha Zhang Fangcun Art、ʻO Wang Mingming mai Taiwan；Artis kaulana、ʻO ka mea hōʻino a Mr. Deng Pingxiang；Haumana kaulana、ʻO Ms. Tao Yongbai；Kūkala kaulana、ʻO Curator ʻo Mr. Xia Kejun；ʻO ka loiloi kaulana ʻo Mr. Jia Fangzhou；ʻO ka loiloi kaulana ʻo Mr. Yin Shuangxi；ʻO ka loiloi kaulana ʻo Ms. Xu Hong；ʻO ka loiloi kaulana ʻo Mr. Yang Wei；ʻO ka loiloi kaulana ʻo Mr. Wang Meng；Kūkala kaulana、ʻO Professor Feng Feng, Associate Dean o ke Kula ʻo Art, Ke Kulanui ʻo Peking；Artis kaulana、ʻO Critikist Mr. Wang Chunchen；Kahu mālama kaulana、ʻO Kauka Gao Ling；ʻO Zhang Fangcun Artist, hoʻokumu o BZ Art。

Ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka seminar，Ua hoʻolauna ke kahu ʻo Mr. Rong Jian i nā papahana i hoʻolālā ʻia no ka hōʻike i ka poʻe kipa a me ka poʻe hoʻolohe。He ʻumi makahiki aku nei，Ua hana ʻo Jindu Art i kahi hōʻike solo a Mr. Zhang Fangcun，I kēlā manawa, naʻaupō loa ka mea pena kiʻi iā Pollock，Ke ʻano o ka pena ʻana、palapala，He ʻano like loa me Pollock。He ʻumi makahiki ma hope，ʻO kēia pūʻulu o nā hana i hana hou ʻia i lawe mai iā mākou i kahi hopena nui loa，ʻO Zhang Fangcun's hana hana BZ a me ka ʻimi noiʻi i komo i kahi kiʻekiʻe a kiʻekiʻe。ʻO kā Kauka Rong Jian ʻatikala "Ma ke kiko koʻikoʻi o ke akamai a me ka ʻepekema" i kākau ʻia no kēia hōʻike，Ua wehewehe ʻo ia i kāna mau manaʻo maʻamau ma kā Zhang Fangcun's BZ kiʻi e pili ana i ka mōʻaukala kiʻi.。

ʻO Mr. Wang Duanting ka pelekikena o kēia lā seminar，A ma kā Mr. Zhang Fangcun's BZ kiʻi，E kūkākūkā i ka pilina ma waena o ka noʻeau a me ka ʻepekema。Ua ʻike ʻo ia i ka hoʻohana ʻana o nā pōʻaiapili o ke au o ke komohana i nā loina ʻepekema like ʻole a me nā hopena e hana ai i nā mea he nui，Pono e ʻōlelo makemakika，Me ke kālaikūlohea、kālaimeaola、Kemika，Akā ʻano laha ʻole kēlā ʻano mea i ka honua kiʻi Kina。ʻO Mr. Zhang Fangcun kahi mea pena kiʻi i pīhoihoi loa i ka ʻepekema，Ua ʻike ʻo ia i ka loina BZ ma mua o he 10 mau makahiki i hala，Hoʻomaka e hoʻohana ia mea i ka hana noʻeau，Ua hana i kekahi o nā hopena i ʻike ʻia e ka poʻe āpau i kēia manawa，He waiwai koʻikoʻi kā kāna mea i hana ai no kā mākou pōʻai kula。

Artis kaulana、ʻO ka mea hōʻino a Mr. Deng Pingxiang i kamaʻilio mua ai：Manaʻo ʻo ia he mana ʻelua kā Zhang Fangcun's art，Hoʻokahi ka lima o ke akua，ʻO kekahi ka lima o kāna mea pena，Me kāna mau manaʻo pū kekahi；Ke hoʻohui nei i koʻu mau manaʻo iho a me kaʻu ʻike mai ka 1980 e kamaʻilio e pili ana i ka hana a Zhang Fangcun，Maopopo loa。Ka lima o ke Akua a i ʻole ka mana o ke Akua，Nui paha nā mea a mākou e ʻike ʻole ai，I kēia lā ua wehe ʻo Mr. Fangcun Zhang i kahi ala e hana i nā kiʻi hou i kahi ʻano kemika.， 80He ʻōlelo kaulana loa i ke au e "moe ka uʻi i ka ʻike ʻia"，Hōʻoia kēia ʻike i ka "moe i ka ʻike ʻia"，Kupaianaha kēia loaʻa ʻana，Kūlike loa kēia ʻike me nā mea a ke Akua i hana ai，ʻO kēia ala，Kūpono mākou i ka noʻonoʻo hohonu。ʻO kekahi kumu nui ʻē aʻe ka mana o ka mea kaha kiʻi ʻo Zhang Fangcun kahi ʻano mana ʻē aʻe，Wahi a kaʻu ʻatikala，Ua loaʻa iā ia ka hoʻohālikelike o kēlā me kēia hana，ʻOkoʻa kēia i ka hana o kāna hana，He ala kūikawā kēlā me kēia hana，ʻO kāna hana kēia。

Kahu mālama kaulana、Ua kamaʻilio ka loiloi ʻo Kauka Gao Ling ma ka seminar：ʻO kā Zhang Fangcun mau mea ʻoi aku ka anti-manual，ʻIke mākou i ke kumu i kapa ʻia ʻo B a me Z e pili ana i ka hopena kemika ma ka pigment，I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, hōʻaiʻē ia i nā mea pono、ʻO ka hopena kemika o ka pigment ponoʻī i ke ʻano hana i ka mana，Wave e like me ka hawewe，Hoʻokumu i kahi ʻano ikaika o ke kala i ka mokulele、haʻuki、ʻAno ʻokoʻa、Hoʻonohonoho a hoʻonohonoho ʻana，Mea kūʻē anti-manual。He kiko nui kēia。ʻO ke alakaʻi ʻelua e kamaʻilio e pili ana i nā hana a Zhang Fangcun e pili ana i ka ʻike noʻeau a Duchamp，Hoʻohana ʻo Zhang Fangcun i nā kiko mana pouli i ka mea pouli ma waena o nā mea like ʻole i ke ʻano e hana i kahi neʻe，Hoʻololi，E kuʻu，ʻO kēia hana，Manaʻo wau e māʻona ana i ka hoʻomaopopo o ka poʻe maʻamau i ka pena ʻana。I ka manawa like ua hoʻokumu ʻo ia i kāna breakthrough ponoʻī i ka manaʻo，Hana ʻo ia i nā hoʻokolohua ma nā pono pālahalaha like ʻole，ʻO ia pū kekahi i hoʻopaʻa inoa i kahi patent ma ka pā porcelain。Ua loaʻa iā ia kahi kūlana nona iho，Kūpono loa ke kūkā。

Haumana kaulana、Ua kamaʻilio ka mea loiloi ʻo Ms. Tao Yongbai e pili ana i kekahi mau ʻano：ʻO ka mea mua, manaʻo ʻo ia e pane ana ʻo BZ i ka ʻohana ma ke ʻano he ʻano ʻē aʻe i nā hana noʻeau，He aʻo noʻeau ʻē aʻe anei，Pono e hoʻohui i nā ʻepekema a me nā mea pena kiʻi。ʻAoʻao ʻelua，ʻO ka mea ʻē aʻe o kā Zhang Fangcun ʻoihana kahi ʻōnaehana hou o nā hana hana。ke kolu，Ua ʻōlelo ʻo ia kekahi ʻano hana noʻeau kēia，He kipi hoʻi kēia，Ma muli o kahi ʻano kiʻi hou，Loaʻa i kahi nānā hou。ʻO ke ʻano pena kiʻi a ka mea pena e ukali i ke ala o ka ʻepekema，Hoʻi i ke kumu o ka ʻepekema，He ʻano ʻano neʻe a kūʻokoʻa paha ia o ke ao holoʻokoʻa，E hana i kahi ola hou i ka haʻalulu。No laila, ke kaʻina hana o ka BZ art evolution a me ka hoʻokumu ʻana i kahi neʻe o ke ola，ʻAʻole he haʻuki ola ʻole，Ke loli mau nei。ka 'ehā，Ua kamaʻilio ʻo ia e pili ana i kā Einstein "ʻike akua", ʻo ia ka ʻokoʻa ma waena o ke alapine o ka ikehu a me ka haʻalulu，Hōʻike i ka manaʻo kanaka、ʻO ka ʻuhane kahi ʻano o ka haʻalulu pinepine。Ua kū mua kēia i ka manaʻo o ka poʻe i ka wā kahiko，E hoʻohana i kēia ʻano noʻonoʻo e hoʻomaopopo i ka honua、Hoʻomaopopo i ka honua、Hopu i ka honua。Ko mākou mau manaʻo，ʻO kā mākou mea hou, etc.，Loaʻa iā ia i kahi ʻike pohihihi。

Ua kākau pū ʻo Mr. Xia Kejun i kahi ʻatikala no ka mea kaha kiʻi ʻo Zhang Fangcun, "No Yinhe ka pena ʻana：Ma Zhang Fangcun's BZ Art "，Ua hāpai ʻo ia i ke kumumanaʻo "two transformations"，Hoʻokahi e pili ana i nā hana o ke komohana a me kēia manawa，ʻO ka loli hoʻi o ka art abstract and conceptual art，ʻO ka lua e pili ana i nā hana kuʻuna Pake，ʻO ia paha ka hoʻololi ʻana i ka moʻomeheu literati a i ʻole ka hana lima kanaka。ʻO kahi laʻana, ka hana "Genesis"，ʻ saidlelo ʻo Hawking "Ke nānā nei wau i ka like loa ma ke ao holoʻokoʻa"，Hoʻomanaʻo nui kāna hana BZ i ka galaxy a me ke ao holoʻokoʻa，He kemika kēia hoʻomanaʻo、Hoʻokumu ka catalyst synthesist catalyst i kahi alapine vibrational i kapa ʻia，ʻO ke alapine o kēia haʻalulu he mea i kapa ʻia he rhythm a i ʻole ke ʻano o ka mele a me ke kani e hiki ai i ka poʻe ke minamina.，No ka mea ua hoʻokumu ʻia ke ao holoʻokoʻa mai nā oscillations pinepine a me nā nalu kukui。Hoʻoikaika ka hana a Zhang Fangcun，No mākou e noʻonoʻo hou i ka hiki o Kina。

Ua kamaʻilio ʻo Mr. Jia Fangzhou e pili ana i ka ʻikepili i loko o kahi puke i hala koke aku nei "He moʻolelo pōkole o ka wā e hiki mai ana"，Hōʻike mau ʻia e lawe mai ka ʻepekema i nā manaʻo hou he nui a me nā ʻano ʻokoʻa i nā hana noʻeau a kānaka。ʻO ka papa o nā kumumanaʻo a me nā hana i hoʻokumu ʻia e nā kuʻuna i hala，Hiki ke hoʻohana ʻia，Akā ʻoi aku ka ʻiʻini o ka hihiʻo o ka poʻe ma mua o ka ʻike ʻole ʻia、He wahi ʻike hou i ʻike ʻole ʻia，Hoʻohana ʻo Zhang Fangcun i kahi hopena hou，Ma o kahi hana lapaʻau hou i ʻike ʻia i kahi hopena kemika，No laila lawe mai kāna mau kiʻi iā mākou i kahi ʻike ʻike hou，E hoʻohana i kahi hana hou、Mea hou，Hoʻokumu i kahi hopena kiʻi hou。Hiki iā mākou ke wehe i kā mākou kuanaʻike，Ma o ko mākou ʻike i nā ʻenehana hou，E loaʻa ai kahi ala hou o ka pena ʻana。

ʻO ka loio kaulana ʻo Jia Fangzhou kahi haʻiʻōlelo ma ka seminar

ʻO ka mea loio kaulana ʻo Yin Shuangxi i hāpai i ka hihia inā he kumu kuhi a me ka hana a ka mea pena kiʻi e lilo ai i kumu no ka hoʻopiʻi loea a me ka loiloi.。ʻO ke kāne ke kikowaena o ke ao holoʻokoʻa、Ke kikowaena o nā mea āpau，Eia nō naʻe ka poʻe e lilo i ʻano o nā mea āpau，Huli haʻahaʻa i hope，E hōʻike i nā mea āpau iā ia iho? Lana kona manaʻo i kēia noʻeau，ʻOiai inā e hōʻike ia i ka mea pohihihi maoli o ke kiʻi，Hiki iā ia ke hoʻāla i ka manaʻo o ka poʻe，Hoʻohui i nā mea ʻelua，ʻO ka hui pū ʻana o ka ʻepekema a me nā hana noʻeau。"hoʻokahi pua hoʻokahi World"，ʻO Zhang Fangcun ka "Hoʻokahi Pena i Kekahi Honua"，ʻO nā hōʻike ontology i loko e kūpono i kā mākou kūkā kamaʻilio。

ʻO ka loiloi kaulana ʻo Yin Shuangxi i haʻi ʻōlelo ma ka seminar

ʻO ka mea hoʻohalahala kaulana ʻo Ms. Xu Hong i kamaʻilio e pili ana：Ma lalo o ka mana o ka ʻepekema，Pehea mākou e ʻike ai i ka noʻonoʻo kuʻuna o ka Hikina，Pehea e hoʻohana ai i nā ʻano hana ʻenehana e hōʻike ai i ko mākou ʻano o kēia ʻano noʻonoʻo。Hāʻawi ʻo Zhang Fangcun's BZ art i nā mea hou aku i ka pena Kina ma mua o ka ʻepekema，Ma lalo o ka mana o ka physics hou a me ka ʻepekema hou a me ka ʻenehana, nā mea a pau i wehewehe ʻia e ka hana noʻeau e pili ana i ke ola.。ʻAʻole kiʻi ʻo Zhang Fangcun i ka hoʻohuli ʻana i ka pena i ʻano，ʻO kahi laʻana, lilo ia i kiko, laina a me luna，E hana i kiʻi，ʻAʻole lyrical ʻo ia，Ua huli ʻo ia i kahi ʻano o nā mea ponoʻī，I kēia manaʻo，ʻO ia kahi hoʻonui hohonu ʻana o ke kiʻi ponoʻī iā ia iho，He mākaʻikaʻi。ʻO ia ʻano mea noʻeau，Loaʻa paha he manaʻo hou i ka mōʻaukala kiʻi。

ʻO ka mea loiloi kaulana ʻo Ms. Xu Hong i haʻi haʻi ʻōlelo i ka seminar

ʻO ka mea hoʻohalahala kaulana a Mr. Yang Wei i kamaʻilio ai：Ma da Vinci，ʻO ka hoʻomaka o ka ʻepekema i ka lawelawe ʻana i nā mea noʻeau。ʻAʻole ia ko mākou mea maikaʻi e hoʻolaha nā mea pena kiʻi i ka ʻepekema，Pehea mākou e hoʻohana ai i ke kumu。Pono e loli ke kaila hōʻikeʻike a Zhang Fangcun Artist，Maopopo ke anilā o ka mea pena kiʻi，ʻO kēia ʻano mōakaaka ke alakaʻi i ka poʻe i loko o ka hana a ka mea pena。Lana koʻu manaʻo e kāpae i kēia hōʻike，Ma o nā kūkākūkā a kēlā me kēia，Hiki iaʻu ke ʻike e hiki iā Mr. Zhang Fangcun ke hoʻohana i kahi ala ʻē aʻe，Hiki iā ʻoe ke puka i waho ma o ka ʻimi a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā kiʻi pilikino，ʻO kēia ka mea aʻu i manaʻo ai。

ʻO ka mea loiloi kaulana ʻo Mr. Yang Wei i hāʻawi i kahi haʻi ʻōlelo ma ka seminar

ʻO ka mea loiloi kaulana ʻo Mr. Wang Meng i kamaʻilio e pili ana：ʻO ka hopena ʻike i haku ʻia e Zhang Fangcun，I ka ʻoiaʻiʻo, hiki iā ia ke komo i kahi mokuʻāina mai ka moku esthetic。ʻO ke koho ponoʻī a nā mea pena kiʻi ʻē aʻe i ka pōʻaiapili o nā hana noʻeau o kēia au，Hoʻohui i nā hopena ʻike，Loaʻa iā ia kahi waiwai moʻomeheu koʻikoʻi a me ka waiwai ideological i kāna hana moʻomeheu。Ke alo nei nō hoʻi kēia mokuʻāina ʻoi i ka pahuhopu o ʻelua mau pilikia ʻoi loa.，ʻO ka mea mua kahi i kapa ʻia ka legitimacy o ke kiʻi mai kahi ʻano koʻikoʻi o ka hana noʻeau a me nā ʻenehana。ʻO ka helu ʻelua, ua hāʻawi ʻo Mr. Wang Meng i kahi manaʻo，Hōʻike i nā hana，I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, i ka hōʻike o ka hōʻike，ʻO ke kūlana o ke kaʻina hana ma mua o ka hopena i hiki ke hana ʻia i ʻano o ka hōʻike ʻana。

ʻO ka mea loiloi kaulana ʻo Mr. Wang Meng i hāʻawi i kahi haʻiʻōlelo ma ka seminar

Ma ka hopena o ka seminar，Co-curator o kēia hōʻike、Hoʻolaha Zhang Fangcun Art、ʻO Ms. Wang Mingming mai Taiwan a me ka mea pena kiʻi ʻo Mr. Zhang Fangcun i hōʻike i ko lāua mau manaʻo，Mahalo nui iā ʻoukou e nā kumu a me nā loiloi，Hana ʻia nā seminars ma ka hanana hōʻikeʻike ʻike BZ art、Wehewehe、Ka wehewehe a me ka hōʻoia。

Co-curator o kēia hōʻike、Hoʻolaha Zhang Fangcun Art、Ua ʻōlelo ʻo Ms. Wang Mingming mai Taiwan mai ma ka seminar

E ke kumu aloha Rong、E nā hoahewa、ʻO Pelekikena Zhu a me nā mea kipa a pau、E nā hoa makamaka，ahiahi maikaʻi kākou āpau：

I kēia awakea nani，Makemake wau e hoʻomaikaʻi i kēlā me kēia hoa aloha，I loko o kēia wā o ke aʻo a Zhang Fangcun mehameha a me ka ʻimi ʻana i ka hana BZ，E hāʻawi i ke aloha nui、Hoʻoulu a kōkua。ʻO kēia ka mana makamae a makamae o ke aloha i loko o kona ola。ʻO kēia ka mana makamae a makamae o ke aloha i loko o kona ola，ʻO kēia ka mana makamae a makamae o ke aloha i loko o kona ola，ʻO kēia ka mana makamae a makamae o ke aloha i loko o kona ola….

ʻO kēia ka mana makamae a makamae o ke aloha i loko o kona ola：

“我与谁都不争

和谁争我都不屑

我爱大自然

其次是艺术

我用双手烤着生命之火取暖

火萎了

E hele pū wau。"

ʻO Art kahi ala pinepine ʻole o ka hoʻi ʻana，Once hoʻopukapuka kālā，Ke nānā wale nei ia me ka minamina ʻole no ke koena o koʻu ola，ʻAʻole hiki ke hoʻokuʻu iā lākou iho；

ʻOiai inā e lilo ka mea mele i kāna lohe，E hoʻomau wau i ka haku mele ʻana e hana i kahi mele neʻe；

ʻOiai ke ʻelemakule nā ​​maka o ka mea pena，Ke koi nei au e ʻimi i nā kala o nā mea āpau；

No BZ Art Zhang Fangcun，Ua lilo ka hoʻomohala ʻana o ka BZ art i hiʻona a kūlana o kona ola…..

Ke kakali nui nei wau i ka hana BZ i haku ʻia e ke kumu Zhang Fangcun，Ma o kēia loiloi koʻikoʻi loa，Na ka mana o ke aloha nui。Ma o nā hoʻoikaika a me ka hoʻomanawanui o ke kumu Zhang Fangcun i nā hana a pau o BZ Art，I ka wā e hiki mai ana, hiki i ka BZ Art ke hele i waho、Hele wāwae i kēlā ʻaoʻao、Hoʻolahalaha i ka honua，Lilo i ka haʻaheo o kā mākou Kina!

Mahalo nui loa iā Ming Ming，Mahalo nui nō wau i nā kumu i haʻi manaʻo e pili ana iā BZ Art i kēia lā，Mahalo。E manaʻoʻiʻo i ka ikaika o ka hana noʻeau BZ e like me "Scar of Love" i loko o ko mākou mau puʻuwai……Manaʻo pū kekahi wau hiki ke hoʻokō ʻia ka hoʻohui nui ʻana o ka moʻomeheu kea ma o ka BZ Art Review o kēia lā，Kūlike ʻē aʻe，Hōʻike i ka mana moʻomeheu maoli!

Lana koʻu manaʻo e hāʻawi ka kiʻi ʻo BZ iā ʻoe i kahi ʻike ʻike poina ʻole。A e hoʻokuʻu i ka māka o ka hana BZ aloha i loko o kou puʻuwai，Arouse aloha hou aʻe sparks ~!!

Hoʻopōmaikaʻi iā 'oe!

Me ka mahalo, kou hoalauna Ming Ming

ʻO Zhang Fangcun Artist

ʻO nā makahiki he 10 o ka hana BZ he ʻumi mau makahiki o ka ʻike a me ka ʻimi ʻana，ʻO nā makahiki he 10 e hiki mai ana he ʻumi mau makahiki o ka noiʻi a me ka hana hou，ʻO nā makahiki he 10 e hiki mai ana he ʻumi mau makahiki o ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻolaha ʻana，I kēia lā ma ke ʻano he hoʻomaka，Kūpono loa。Ke kakali nei i ka wā e hiki mai ana ʻo BZ Art e hele i kahi ʻē、poʻo i ka Honua，Lanakila i ka hanohano!

"E hōʻike ʻia ʻo BZ Art State-Zhang Fangcun Art Exhibition" ma Jindu Art Center a hiki i Nowemapa 14，Hoʻokipa ʻia nā hoa aloha mai nā ʻano like ʻole e hele mai e nānā。

ʻO kahi kiʻi pūʻulu o ka mea pena ʻo Zhang Fangcun a me ka mea mālama ʻo Dr. Rong Jian

ʻO Zhang Fangcun Artist a me ka ʻepekema kaulana、ʻO Ms. Tao Yongbai、ʻO ke kiʻi hui o co-curator ʻo Ms. Wang Mingming

Lawe ka mea pena kiʻi ʻo Zhang Fangcun i kahi kiʻi hui me ka loiloi kaulana ʻo Yin Shuangxi

ʻO Zhang Fangcun Artist a me ka loiloi kaulana、策展人夏可君先生合影

艺术家张芳邨与著名策展人、评论家高岭博士合影

著名批评家贾方舟先生欣赏展览作品

展览现场艺术家张芳邨与嘉宾们进行艺术探讨