Ang kontribusyon ng BZ sining sa sibilisasyon ng tao

Ang kontribusyon ng BZ sining sa sibilisasyon ng tao

Contribution of BZ Art to Human Civilization

文/高占祥（中国原文化部部长）

Written by Gao ZHan-Xiang (dating ministro ng Intsik Kultura Department)

Nakilala ko si Mr. Zhang Fangxuan noong 2006。2006Disyembre 18, 2015，Ginanap ni Mr. Zhang Fangxuan ang "Zhang Fangxuan"s "Genesis" Personal BZ Art Exhibition sa National Museum of China sa Beijing。Kahit na hindi ko pa nakilala noon，Ngunit matagal ko nang narinig ang tungkol kay Mr. Zhang Fangxuan at ang kanyang natatanging at malikhaing sining BZ。samakatuwid，Ako ang Deputy Ministro ng Kultura ng Mamamayan ng Tsina noong panahong iyon，Personal kong ginupit ang ribbon para kay Mr. Zhang Fangxuan at minasdan ko ang eksibisyon。Ang eksibisyon na ito ay nagbibigay sa akin ng isang intuitive na pag-unawa sa sining ng BZ，At malalim na akit sa pamamagitan ng sining ni Mr. Zhang Fangxuan。

Kilala ko si Mr. Zhang Fang-cun noong 2006. Sa Disyembre. 18, 2006, Zhang held the"Individual BZ Art Exhibition of Apocalypse" at the National Museum, Beijing, Tsina. Hindi ngunit hindi namin nakilala ang isa't isa noon, Narinig ko na ang tungkol sa kanyang natatanging pagkamalikhain sa BZ Art. Samakatuwid, bilang vice ministro ng Ministry of Culture of the People's Republic of China, Gupitin ko ang ribbon para sa kanyang art exhibition nang personal at pinahalagahan din ang kanyang mga kuwadro na gawa. Ang eksibisyon na ito ay nagbigay sa akin ng direktang pagkilala sa BZ Art, and I was then deeply attracted by Mr. Zhang’s art.

2015Setyembre，Nalaman ko na si Mr. Zhang Fangxuan sining ay sertipikado at inaprubahan ng Republika ng Mamamayan ng Tsina，Hindi ko mapigil ngunit masisiyahan kay Mr. Zhang Fangxuan。nasasabik，Isinulat ko rin ang sarili kong inskripsyon para kay Mr. Zhang Fangxuan："Zhu Zhang Fangxuan artist ginawaran BZ Art patent，Imbensyon na ito ay isang mahalagang kontribusyon sa pagbuo ng sining ng sibilisasyon ng tao!"Ang imbensyong ito ay pumupuno ng puwang sa larangang ito para sa Tsina at sa mundo!

In Sep. Ng mga 2015, I learned of Mr. Zhang’s BZ-Art patent being authenticated and approved by the People’s Republic of China. I was so happy for Mr. Zhang Fang-cun and wrote an inscription for him as "Congratulate artist Zhang Fang-cun on having the honor to get the patent of BZ Art; such a great creation is an important contribution to artistic development of human civilization". His invention and creation has been filling up the blank of the art domain existed in both China and the world.

BZ Art ay pioneer at imbento ni Mr. Zhang Fangxuan，Isang natatanging anyo ng ipinintang larawan sa mundo， Ito rin ay ang produkto ng isang perpektong kumbinasyon ng sining at agham。Ang imbensyon at paglikha ng ganitong uri ng painting expression elemento ay nagbago ang bagong pag-iisip at bagong paraan ng pananalita ng tao，Isang bagong kabanata sa sining ng pagpipinta ay naka-off。BZ Art Form ay isang paraan na natuklasan at nilikha ni Mr. Zhang Fangxuan nang ipininta niya ang imahe ng larawan noong 1997；Ang sining ng pagpipinta ay upang dilute ang pigments ng mineral sa naaangkop na antas，Hayaan ang lahat ng mga uri ng pigments reaksyon sa canvas kanilang sarili，Nagtatanghal ng walang katulad na larawan。Ang ganitong uri ng larawan ay natatangi，Di-paulit-ulit，Ito ay mas malamang na gumawa ng isang pekeng sa isang tinatawag na pagpipinta。Ito pagpapahayag ng hindi sadyang pagbuo ng natural na formation ay nagbabago ang intensyonal na koordinasyon sa tradisyunal na kahulugan ng pagpipinta、Produksyon at tracing ng pagpapahayag ng modus operandi，Kaya ganap na binago ang diwa ng artistikong pagpapahayag at form ng paggalugad mula sa sinaunang beses hanggang sa kasalukuyan。BZ art paggalugad ay nagsasagip sa pinagmulan ng sining mismo，Ito ay nagbago ang tradisyunal na kahulugan ng sining at pagpapahayag mula sa mga sinaunang beses sa kasalukuyan，Gumagawa ng sining ay may posibilidad ng mga bagong form tulad ng hindi kailanman。

BZ Art is originated and invented by Mr. Zhang Fang-cun as the unique painting-expressing form in the world and the perfect product combined by art and science. Invention and creation of these painting-expressing elements have changed human vision and language, and the new concept and method also established a new chapter for painting art. BZ Art is a painting technique discovered by Mr. Zhang in 1997 when he was painting the representational oil painting; such a painting art is to dilute mineral pigment to a certain level and let the pigment react itself on the canvas to display an unprecedent pattern which is unique, unrepeatable, and impossible to appear with what so-called the counterfeit. His expressing technique found by unexpected natural way has changed the intentional concoction, production, and depiction in traditional painting significance, further to vary the essence of artistic express*** and formative exploration ever since. What BZ Art explores and pursues is the origin of art itself; it varies the artistic concept and expressing technique in traditional significance to create possibilities for art to have a newly unprecedent morphology.

Bilang lider sa larangan ng kultura at sining，Nangangako akong palawakin ang pagpapahayag ng sining，Gusto kong pagsamahin ang iba't ibang kategorya ng sining。Mr Zhang's BZ sining ay lumabas sa aking mga inaasahan。Ang pinakamahusay na kinatawan ng kumbinasyon ng sining at agham。Nalaman na si Mr. Zhang Fangxuan ay pupunta sa mas malaking yugto ng World Tour，Bilang elder, gagawin ko ang lahat para suportahan at tulungan siyang matanto ang kanyang mga huwaran，At umaasa na siya ay maaaring sa mas malaking mundo yugto upang ipagpatuloy ang BZ art pamana at pag-unlad。

As the leader of Chinese culture art, I have always devoted myself to develop the artistic expressing form and hoped to integrate various art categories. Mr. Zhang’s BZ Art is somehow overpassing my expectation and becomes the best representative to combine art with science. Learning of Mr. Zhang going to start a globally itinerant exhibition at the larger stage, I shall do my best, as a senior, to support and help him to realize his ideal. and hope that he could develop BZ Art at the global stage for our next generations able to inherit his art.

                                           高占祥

Gao Zhan-xiang

2016年12月 3 日

Dec. 3, 2016