Na cakacaka ni Crystallization ni Nonlinear ni bula-rawati koya: e dua na vakadidike ni veika ni vakadidike ni Zhang Fangxuan (vaka-vaka-Jaina)

非线性自组织结构的艺术结晶

Artist Crystal of the Non-linear and Self-organized Structure

                    ——对张芳邨BZ艺术绘画的科学浅析

Scientific Analyses on BZ Art Painting Portrayed by Zhang Fang-Cun

文/高歌(saenitisi ni vanua ni lako sinaina)

Vola o Gao Ge (Saenitisi ni Jaina ni Aeronautics kei na Dauvakatawana)

A tarai cake na bZ oscillation mai vei ira na saenitisi ni Soviet Belosov e liu(Belousov)kei na vakaleqa na wainimate e kunea o Zhabotinsky ena 1959。E tiko kina na ivakarau ni yalo ni Vanuagaugold：Ni yawa na ituvaki ni bula e yaco mai na ituvaki ni veiraurau, me vaka na veisau ni igu kei na veika e yaco e tautuba，E dua na ituvatuva vou ni tuvanaki koya e rawa ni vakavuna na kena vakauqeti e dua na iwalewale ni sega ni vakatautauvatataki me tauyavutaki kina e dua na veisoqosoqo vou，Oqo e dua na iwalewale ka na vakavuna kina na ituvaki e vakaleqai tu kina na ituvaki ni maliwa lala。Na ituvaki veilecayaki ni oti na Big Bang sa tauyavutaka na veivale tuvanaki vakai koya e sega ni wiliki rawa，Ena gauna ga o ya a tara cake kina na vuravura sa tuvanaki tu oqo。Vakadidike sega ni vakadidike，Vata kei na kena ituvaki me osooso kina na vakasama，Vakasama ni veivakasasotaki，iVolaka ni kena tauyavutaki vakaikoya na iwalewale ni，Ni mai cava na ika ruasagavulu ni senijiuri, a kacivi tu kina ena dua na gauna me Kan kei Nasi，Era tu veitikivi na mataivalu ni Meca ena veicakacaka cecere ni senijiuri ni totoka，Na malumalumu ni kena vakatorocaketaki na vakadidike sega ni vakadidike a voroki taumada ena buturara ni cakacaka ni BZ!

Na ka e cakava na BZ oscillatory e dua na oscillation ni wainimate e kunea o Belousov kei Zhabotinsky (saenitisi ni Rusia) ena 1959. E lewena na ivakarau ni ituvaki ni Puli Gooldkin ni dissipative; ni sa yawa mai na ituvaki ni veivakaduavatataki, kevaka e veisau kei na igu e tautuba kei na veika, na ituvaki vou ni veiraurau kei na kena ituvatuva vakai koya ena vakavurea ena ruku ni kena tosoi cake na iwalewale sega ni linear. This is a process of time and space produced by ordered state from disordered state. The chaotic state in the wake of the Big Bang can be involved into the orderly contemporary boundless universe because it has experienced the countless involving processes of self-organized structure. Non-linear science, together with its dissipative structure theory, chaotic theory, and self-organized fractal theory, was once being named as the geomancy relativity — a centurial masterpiece able to compete to quantum mechanics. Nevertheless, the defect of non-linear science has been breakthrough by the BZ Art.    

BZ 艺术形式是张芳邨先生在 1997 年画具象油画时发现和创造的画法。Na droini ni BZ e tiko kina na ivakarau taumada ni dua na iwalewale sega ni linear，Na pigments ni mineral e vakamalumalumutaki ki na dua na ivakatagedegede veiganiti ni droini，Me ra cakava na veimataqali pigments na BZ wainimate oscillation ena laca，Tauyavutaka e dua na ivakarau ni kena tuvanaki koya vakavinaka ka vakaraitaka e dua na iyaloyalo e sega ni vakatauvatani rawa。Na mataqali iyaloyalo vakaoqo e duatani toka，Sega ni Rawa me vakaruataki，Ena via lailai sara ga na kena vakamatautaki tiko ena dua na droini dau vakatokai me lasutaki。Na ivakarau ni ivakaraitaki ni droini ni BZ e duidui mai na kena tuvanaki、E tiko na ikalawa、 E tiko e dua na iwalewale ni kena buli na vakasama ni ulutaga ka rawa ni vakatulewataki taucoko，Veisautaka na kena nakiti na duavata ena ivakarau ni droini、Vakatasuasua kei na kena vakadikeri tiko na vakatakarakara ni mod opera，Sa veisautaki kina na ivakarau ni kena cavuti na cakacaka ni liga kei na kena vakadikevi na veika makawa ki na gauna oqo。

The formation of BZ Art was a creative technique of painted discovered by Mr. Zhang Fang-Cun when paining his figurative oil painting in 1997. The BZ Art Paintings possessed basic characteristics of the non-linear process. In the process of painting creation, he diluted the mineral dyestuff to a proper level, allowing various pigments to create BZ’s chemical oscillation on the canvas, form an ordered self-organized structure pattern, and display an unprecedent design tableau which was unique and unrepeatable, io na ka oqori, no what so-called the painting counterfeit could be produced. Expressing technique of the BZ Art Painting is an artistic creating process dominated by planned, wasoma, and fully-controlled subjective conception to verify the intentional concoction, production, and description in traditional paintings, and thereupon change thoroughly the artistic express*** and formative exploring tradition hitherto.

各种颜料在画布上自行产生BZ化学振荡反应形成有序的自组织结构的过程，具备了典型的非线性现象的特质。BZ艺术绘画的非线性特质，首先就是他的无限层次分形（fractal）图形，无论远观还是近看，也无论是放大还是微观， 在任何层次上的自组织图形都会令人叹为观止、Kevaka e vakakina。ikarua ni，Vakasamataka mada na revurevu ni vuka - na tavaya ni taba ni yaloka ena veikau mai Brazil ena Ceva kei Amerika，vakavuna e dua na cava vinaka sara ena vanua o Vualiku kei Amerika。Na iwalewale ni kena tauyavutaki na droini ni BZ，Dau vakabulabulataki tu ga mai na veiraurau ni dua na ivakatakarakara ni gauna ni dua na ivakarau ki na veiraurau ni dua na iwiliwili ni gauna ni dua tale na ivakarau，Ena gauna e veisau kina na rua na ituvaki ni veiraurau, na kena revurevu na vu ni yaloka - na duidui lalai ena veiyasana e dau yaco，E vakavuna e duatani sara na iyaloyalo vou，Se duidui na configuration se roka, ena rawa ni vakavuna e dua na veisau levu。Mai na rai oqo，Na ivakarau ni droini ni BZ e muria na "vakaikoya" sega ni linear evolution ni veika bula、Na ibalebale ni "taukena ga" na ituvatuva ni isoqosoqo。

The ordered and self-organized structure process caused by BZ’s chemical oscillation of various pigments on the canvas possesses trait of the typical and non-linear phenomenon which is an unlimited fractal graph; either distant view or near look, magnified or microscopic, its self-organized gradation in any level could make people stun and feel so enlightenment. Moreover, let’s review the butterfly effect — one butterfly flaps its wings in Brazilian forest of South America that could trigger off a perfect tempest in continent of North America. Evolutional process of the BZ Art Paintings is always transformed from one equilibrium state of the time-space graph to another one, hence, the turning point of both equilibrium states will engender a typical butterfly effect — such a stirring nuance could form an entirely different image, either structure of colored variation. Viewing from this significance, we may find that formation of BZ Art Painting is substantially complied with "Non-linear evolution" and "Self-organized structure" of the Nature.

Ia，我们的宇宙并非单纯的物质宇宙，祂由信息宇宙和物质宇宙耦合而成，信息宇宙是物质宇宙之母，两者又交互影响共同进化。宇宙的演化绝不是单纯物质的“自行”演化过程，而是自始至终受控于宇宙智慧。人类是高等智灵生命，我们的灵性、精神、Na vakasama kece e rawa ni vakasoqoni vata ki na iwasewase ni igu ni itukutuku。Ena iwalewale ni kena tauyavutaki na BZ art，Veivakauqeti vei ira na daudroini、Vakasama、Na vakasama kei na vakasama savasava e rawa ni vakaitavi vakavinaka ena kena tauyavutaki na ituvatuva ni droini ni BZ，Na gauna ni veivuke ni maliwa lala sai koya na iwasewase ni veisau ni ituvatuva ni tuvanaki koya vakai koya，Na revurevu ni veivuke sai koya na kena revurevu na vu ni yaloka-vakasaurarataka e dua na ka vuni vuni ka rawa ni kilai ka sega ni rawa ni yaco! Mai na rai oqo，Na configuration ni droini ni BZ e vakaraitaka na veisocayaki ni duavata ni yalo ni daudroini kei na yalo vakalomalagi、E vakaraitaka na ka vuni vakasakiti kei na veivakurabuitaki ni bula vakaidewadewa ni ivakarau ni lomalagi kei na vuravura! Au raica ni droini kece e tiko kina e dua na ivakatagedegede ni igu，Tucake e matadra na cakacaka yadua，都感到有一种巨大的能量在冲击震撼着我！这些画面有一种看不见却能够感知的宇宙暗能量在向外扩散。

Our universe, Ia, is not a simple material world — it couples the information universe with the material; the former is the mother of the latter, but both are interactively effected in mutual evolution. The universe evolution is absolutely not the self-evolution process of simple substance, instead, it is controlled by the universe wisdom since the very beginning. Human being is the highly intelligent life, and our soul, yalo, and volition can be subsumed into the domain of the information energy. In the creative process of BZ Art, the artist’s inspiration, concept, sentiment and moral notion can all intervene the process of self-organized structure of the BZ Art Paintings with a form of subconsciousness, and the intervened time-space point is the phase point of self-organized structure turning point while the intervened effect is the butterfly effect that will be evolved into a profound theory only to be sensed not explained. Viewing from this meaning, we know that formation of the BZ Art Painting is embodying the resonance of artist’s soul and cosmic soul and displaying the splendid mystery evolved from cosmic process. I have discovered, each painting implicates a certain degree of the energy, and standing in front of each work, I can feel a gigantic energy impacting and shocking me all the time. These tableaus have an invisible, but conceivable, cosmic (dark) energy spreading outward…

张芳邨的BZ艺术绘画改变了从古至今艺术表现以及形式探索的传统，探索追求的是艺术自身的本源，Veisautaka na kena dau kilai na cakacakaniliga mai na veigauna makawa me tekivu mai na gauna oqo ena nanuma kei na iwalewale ni ivosavosa，Ena cakava na cakacakaniliga me rawa kina na fomu vou me vaka e se bera vakadua ni yaco ena dua na gauna，Me mata vinaka duadua ena kena cokovata na cakacaka ni liga kei na vakadidike。

Zhang’s BZ Art Paintings have changed the artistic express*** and the formative exploring tradition from the ancient until the present, probing and pursuing the artistic origin to verify traditional art conception and express*** technique that creates the newly unprecedent morphology of Art and has become the optimum representation combining art with science.

当我们震撼于张芳邨先生美轮美奂、巧夺天工的BZ艺术绘画之时，也让我们衷心地祝愿，BZ艺术的瑰宝光耀华夏大地、融入宇宙灵光！

Stunning by Mr. Zhang’s magnificent and ingenuous BZ Art Paintings, we heartfeltly wish the gem of BZ Art able to shine on every inch of Chinese land and blend into miraculous brightness of the Univers.

                                                        Lagasere

Gao Ge

 2017.08.14

Lagasere，Sa parofesa tiko ena gauna oqo ena Beihang University、Supavaisa ni Vuniwai。Dairekita ni New Technology Research Institute of China Academy of Aeronautics，Tauyavutaki ni vakasama ni yavavala dodonu nei Gao-Yong。Sa veiqaravi oti vaka-Jaina Society of Engineering Thermophysics、iSoqosoqo ni Vaka-Jaina ni Aeronautics kei na Dauvakatawana、iSoqosoqo ni Vaka-Jaina ni Aerodynamics、Dairekita ni Chinese Society of Human Sciences，Lewe ni ika 7 ki na ika 10 ni Komiti ni Koniferedi Vakalawa ni Tamata ni Jaina。Sa balavu sara na nona vakaitavi ena mekeniki wai、Veivakavulici kei na vakadidike ena tabana ni idinia na thermophysics kei na bula vakaidewadewa vakalomalagi，A rawata na imatai ni icovi ni veivukayaki koula、Na imatai ni iCovi Digitaki ni Guanghua。1984Yabaki，Droini kei na vakadidike ni veico e tucake tu ena vortex na yameyame ni buka，Rawata na imatai ni icovi ni National Invention Award，两弹一星功勋科学家钱学森同志称之为："E dua na iyaya levu e vala tiko vei ira na kai Jaina!" Sa vakayagataki ena veimataqali idini ni waqavuka ni mataivalu e Jaina。Eso tale mai na kena o ya，Ena helicopter rotor zigzag sloping ni mua ni tekinolaji、Droini kei na vakadidike ni waqavuka ni saucer、Na covulaca e tarava na tekinolaji kei na so tale na ka e sa cau bibi talega。

Gao Ge is the incumbent professor of Beijing University of Aeronautics and Astronautics, as well as the PhD tutor, the chairman of China Aviation Research Institute (New Technology Research Institute), and the founder of Gao-Yong’s rational turbulence theory; he also served as director of the Chinese Society of Engineering Thermophysics, China Aviation Society, China Aerodynamics Society, Chinese Society of Human Science, and the member of CPPCC National Committee (the 7th ~the 10th member). For a long-term base he has engaged in the teaching and science-researching jobs in the domain of hydrodynamics, engineering thermophysics, and cosmic evolution, and ever won the first Aviation Gold Award and the first Guanghua Outstanding Award. Ena 1984, his design research findings on Dune-in-vortex flame stabilizer won the First Prize of National Invention, on which, Comrade Qian Xue-Sen, the meritorious scientist of Two Bombs and One Star, called it as the "Significant invention for the Chinese to win credits"; this invention has now been used in the variously military aviation motors here in China. In addition, he also made an important contribution in terms of the rotor wing helicopter (technology of jagged oblique tail margin), the design and research on flying saucers, and the tornado afterburner technology.